Διάβολοι και άγιοι - Jean-Baptiste Andrea

[εικόνα: book_serotonin]

Διάβολοι και άγιοι - Jean-Baptiste Andrea

Οι καιροί αλλάζουν και όμως υπάρχει η γενική αίσθηση πως τα πάντα μένουν ίδια. Η ζωή συνεχίζεται σαν μια μονότονη σύνθεση με παράφωνες νότες από ξεκούρδιστα όργανα. Έχει χαθεί ο «ρυθμός», αυτός που εμφανίζεται ως μια στιγμιαία και ενδεχομένως ανεπανάληπτη έκλαμψη, μια στιγμή έμπνευσης που αλλάζει την ανθρώπινη υπόσταση. 

Μέσα σε αυτή την παραφωνία ένας ηλικιωμένος πιανίστας προσφέρει τον «ρυθμό» που ανακάλυψε κάποια στιγμή της ζωής του σε ένα ορφανοτροφείο των Πυρηναίων. Παίζει σονάτες του Μπετόβεν σε οποιονδήποτε δημόσιο χώρο διαθέτει πιάνο ανοιχτό στο κοινό. Προσφέρει ένα μοναδικό δώρο και ταυτόχρονα κάτι αναζητάει. Ο ταξιδιώτης που θα σταθεί να τον ακούσει, θα μάθει και την ιστορία του, η οποία ξεκινά, πριν περίπου πενήντα χρόνια, με ένα αεροπορικό δυστύχημα. Η μοίρα τον οδηγεί στο δημόσιο ίδρυμα «Μεθόριος», στο οποίο οι αυστηροί εκκλησιαστικοί, και όχι μόνο, κανόνες δοκιμάζουν τις αντοχές, τη ψυχική και σωματική του δύναμη, τον ρίχνουν στον βούρκο ενός συστήματος που ελάχιστοι βγαίνουν αν όχι ζωντανοί, ψυχικά υγιείς.

Κεντρικός πυλώνας στο μυθιστόρημα «Διάβολοι και άγιοι» του βραβευμένου με το Goncourt συγγραφέα Ζαν – Μπατίστ Αντρεά, είναι η σκληρή ενηλικίωση. Τα παιδιά είναι οι ήρωες του βιβλίου, παιδιά ορφανά, παραγκωνισμένα από μία κοινωνία στην οποία ακόμη και η λέξη «ορφανό» σβολιάζει σαν πικρό σάλιο στην γλώσσα, εκτοπισμένα σε ένα ίδρυμα το οποίο υπό την αιγίδα του κράτους και της εκκλησίας είναι ελεύθερο να «συμμορφώσει» όπως κρίνεται απαραίτητο τους τροφίμους. Ο ιερέας επικεφαλής και οι υπεύθυνοι έχουν ιδιότυπους κανόνες ηθικής και σωφρονισμού οι οποίοι ολισθαίνουν σε απάνθρωπες τακτικές διαπαιδαγώγησης.

Όμως ο Αντρεά καταφέρνει μια τόσο σκληρή συνθήκη να την αποδώσει με την παιδική αθωότητα, αποφεύγοντας τις σκληρές περιγραφές. Δεν την αμβλύνει, αντιθέτως καταφέρνει να αποτυπώσει τη χαμένη αθωότητα, μέσα από τις σκυθρωπές εκφράσεις, τα απελπισμένα βλέμματα, τις μικρές πράξεις ανθρωπιάς των παιδιών. 

Το βιβλίο χωρίς να σοκάρει συγκινεί, προσφέρει στον αναγνώστη έντονα συναισθήματα και ανάβει μια μικρή σπίθα ελπίδας μέσα στα αποκαΐδια της ανθρώπινης μοχθηρότητας. 

Ποτέ η έκφραση «ο καθένας για τον εαυτό του» δεν περιέκλειε μέσα της τόση αγάπη. Διαβάστε το και θα καταλάβετε. 

Εξαιρετικό.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση του Γιάννη Στρίγκο και μπορείτε να το βρείτε εδώ.

Γνωρίστε τον συγγραφέα

Jean-Baptiste Andrea

[πηγή: patakis.gr]

Ο Ζαν-Μπατίστ Αντρεά γεννήθηκε το 1971 στο Σαιν-Ζερµαίν-αν-Λαι, στα δυτικά του Παρισιού, και µεγάλωσε στις Κάννες. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήµες στη Σχολή Πολιτικών Επιστηµών στο Παρίσι και Οικονοµικά στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο ESCP Business School µε έδρα το Παρίσι.
Από το 2003 µέχρι και το 2013 ασχολήθηκε αποκλειστικά µε τον κινηµατογράφο, ως σκηνοθέτης και σεναριογράφος. To 2003 σκηνοθέτησε (µε τον Φαµπρίς Κανεπά) την ταινία Dead End που διακρίθηκε στο Φεστιβάλ Ταινιών Φαντασίας και Τρόµου του Σαν Σεµπαστιάν και στο Φεστιβάλ FanTasia στο Μόντρεαλ. Το 2017 εξέδωσε το πρώτο του µυθιστόρηµα, Ma reine (Βασίλισσά µου, εκδόσεις Στερέωµα, µτφρ. Κ. Κατσουλάρης, 2019), που απέσπασε, µεταξύ άλλων, τα βραβεία Premier Roman (2017), Femina des Lyceens (2017) και Prix Alain-Fournier (2018).
Το τέταρτο κατά σειρά µυθιστόρηµά του με τίτλο Να την προσέχει (Veiller sur elle, μτφρ. Μήνα Πατεράκη-Γαρέφη, Εκδόσεις Πατάκη, 2025) κυκλοφόρησε στη Γαλλία το 2023 σηµειώνοντας ρεκόρ πωλήσεων και μεταφράστηκε σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες.
Τον Νοέµβριο του 2023 ο Αντρεά τιµήθηκε µε το βραβείο Goncourt, τη σηµαντικότερη διάκριση της γαλλόφωνης λογοτεχνίας.
Το Διάβολοι και άγιοι (Des diables et des saints, μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, Εκδόσεις Πατάκη, 2025) είναι το τρίτο του μυθιστόρημα, το οποίο πρωτοκυκλοφόρησε στα γαλλικά το 2021 και απέσπασε τα βραβεία RTL-Lire Grand Prix 2021, Relay Readers’ Travel Prize και Ouest-France Etonnants Voyageurs. Μεταφράζεται σε περισσότερες από δέκα γλώσσες ενώ ετοιμάζεται η κινηματογραφική του μεταφορά από τον Ζαν-Πιερ Ζενέ, τον σκηνοθέτη της Αμελί.

[πηγή: patakis.gr]