Νότια των Συνόρων, Δυτικά του Ήλιου - Haruki Murakami

[εικόνα: book_serotonin]

Νότια των Συνόρων, Δυτικά του Ήλιου - Haruki Murakami

Στο βιβλίο με τον πρωτότυπο τίτλο «Νότια των Συνόρων, Δυτικά του Ήλιου», ο Χαρούκι Μουρακάμι μας προσκαλεί να διαβάσουμε την ιστορία του Χατζίμε ενός νέου που μεγαλώνει στην Ιαπωνία τη δεκαετία του ’50.

Μοναχοπαίδι, κάτι σπάνιο για την εποχή εκείνη, ο Χατζίμε βιώνει τα πρώτα εσωτερικά σκιρτίσματα για τη μοναδική του συντροφιά, Σιμαμότο. Αν και τα δύο παιδιά χάνονται με το πέρασμα των χρόνων, η εικόνα της παιδικής του φίλης θα τον συνοδεύει καθ’ όλη την ενηλικίωση του, θα γίνει το μέτρο σύγκρισης για όλες του τις ερωτικές σχέσεις.

Στα τριάντα εφτά του ο Χατζίμε, παντρεμένος πλέον με δυο παιδιά, συναντά τη Σισαμότο, μια όμορφη, μυστηριώδη γυναίκα, η οποία φέρνει στην επιφάνεια όλα όσα είχε καταφέρει να καταπνίξει και τον προκαλεί να γκρεμίσει όλα όσα είχε κτίσει κατά τη διάρκεια της απουσίας της.

Ο Μουρακάμι υφαίνει μια ιστορία αγάπης η οποία καταφέρνει να επιβιώσει με το πέρασμα των χρόνων. Δεν είναι όμως εκείνη η αγάπη η αγνή, η παραμυθένια, της παιδικής ηλικίας. Είναι μια αγάπη ποτισμένη με απωθημένο, που έχει ωραιοποιηθεί –σχεδόν θεοποιηθεί- μέσα στο μυαλό των ηρώων, που έχει μουχλιάσει κάτω από το όμορφο περιτύλιγμα, μια αγάπη επικίνδυνη. Ένα έντονο συναίσθημα το οποίο βαδίζει «Νότια των Συνόρων, Δυτικά του Ήλιου», μεταξύ απογοήτευσης και παράνοιας.

Με γραφή περίπλοκη μέσα στην απλότητα της ο συγγραφέας πλέκει τα νήματα ενός υφαντού που συνδυάζει το παραδοσιακό με το σύγχρονο, την Ανατολή με τη Δύση, το πραγματικό με το φανταστικό. Με την μοναδική ικανότητα των Ιαπώνων συγγραφέων να περιγράφουν την φύση, αιχμαλωτίζοντας τη στιγμή, ο Μουρακάμι προσφέρει εικόνες μοναδικής ομορφιάς να πλαισιώνουν τους ήρωές του.

Σκηνές με έντονο ερωτισμό και αρκετά φετιχιστικές σε σημεία, ξεχωρίζουν στη μικρή αυτή νουβέλα, ενώ οι τελευταίες σελίδες εξάπτουν την φαντασία του αναγνώστη προσφέροντας ελεύθερο πεδίο για εικασίες και σκέψεις.

Ένα βιβλίο, που παρόλο το μικρό του μέγεθος, κολλάει στο μυαλό, σαν τραγούδι τζαζ που παίζει στο repeat και σε προκαλεί να λικνιστείς στον ρυθμό του.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός σε μετάφραση Βασίλη Κιμούλη και μπορείτε να το βρείτε εδώ. 

Γνωρίστε τον συγγραφέα

Haruki Murakami

Από Ministerio Cultura y Patrimonio from Quito, Ecuador - Conversatorio Haruki Murakami (12 de 12), Κοινό Κτήμα, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=153794148

Ο ΧΑΡΟΥΚΙ ΜΟΥΡΑΚΑΜΙ θεωρείται ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους συγγραφείς παγκοσμίως. Γεννήθηκε στο Κιότο το 1949 και παντρεύτηκε πολύ νωρίς, λίγο μετά τα είκοσι. Μαζί με τη γυναίκα του άνοιξαν ένα τζαζ κλαμπ στο Τόκιο με το όνομα Peter Cat. Ο Μουρακάμι αποδίδει την απόφασή του να γράψει σε μια παράδοξη στιγμή αιφνίδιας έμπνευσης κατά τη διάρκεια ενός αγώνα μπέιζμπολ. Παράλληλα με τη νυχτερινή εργασία του, εξακολούθησε να γράφει και να μεταφράζει μεγάλους Αμερικανούς συγγραφείς, αλλά στράφηκε αποκλειστικά στη συγγραφή μόνο μετά την τεράστια επιτυχία του μυθιστορήματος ΝΟΡΒΗΓΙΚΟ ΔΑΣΟΣ, το οποίο έχει πουλήσει περισσότερα από 10.000.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και έγινε κινηματογραφική ταινία. Έκτοτε ο Μουρακάμι μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στην Ιαπωνία και τη Χαβάη, δουλεύοντας με πρωτοφανή συνέπεια τα μυθιστορήματά του. Αγαπάει ιδιαίτερα και έκανε κάποτε, μόνος του, τη διαδρομή του κλασικού μαραθωνίου της Αθήνας. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Franz Kafka, Jerusalem και Hans Christian Andersen, καθώς και το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Ιαπωνίας, το Yomiuri, ενώ βρίσκεται σταθερά ανάμεσα στους υποψηφίους για το βραβείο Νομπέλ. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν συνολικά δεκατρία βιβλία του, ενώ ετοιμάζονται και άλλα.

Περισσότερα για την συγγραφέα εδώ.

[πηγή:psichogios.gr]